O książce: rok / Świadoma wyobraźnia Su Tonga stworzyła wizerunek Song Liana. Podobnie jak Flaubert o Madame Bovary, ten chiński pisarz mógł powiedzieć o sobie: „Song Lian to ja”. Rzadko kto z klasy pisarzy jest tak dobrze zorientowany we wszystkich sztuczkach kobiecej duszy, ukrytych uczuciach i myślach, niedopowiedzeniach, wyrafinowanej mściwości, ukryte niestosowne działania, jednym słowem ciemne wody, w których odbija się Księżyc, władca zmysłowych przyjemności, jak wie Su Tong. W książce wykorzystano obrazy chińskiego artysty Jia Lu. Każda kobieta może się czegoś nauczyć od Su Tong. Jak głęboko jestem skłonny zajrzeć w ciemne wody mojej duszy? Jak daleko mogę się posunąć, aby złagodzić tęsknotę mojego ciała? Przecież wiecznie szukam miłości, która obiecuje zapomnienie o sobie i jestem zachłanna przejawu męskiej siły, która daje mi samowiedzę. Caroline Lakoff, am. profesor psychologii Wraz z pojawieniem się tej książki słabsza płeć powinna wystrzegać się starych metod uwodzenia Pascal Divoire, ks. wizażystka Można tylko żałować, że urocza Song Lian wkroczyła do posiadłości swego pana przez Bramy Światła Księżyca: czego innego można oczekiwać od nocnej luminarki, jeśli nie pomieszanych snów, stopniowo przygotowujących się do szaleństwa Nikołaja Amajewa